S autom/karavanom je najlepsie parkovat tam ako my na obrazku v profile / v lavom spodnom rohu mapy/, ale ulozit sa mozete na pozemku kam chcete.Najlepsie je prist, zastavit hore na kopci, zist si dole po asfaltke a pozriet ci prejdete po ceste/cervena trasa 1/ alebo hore z kopca odbocit na pole a prist zo zadu /trasa 2 na obrazku v profile/.Ked by ste potom odchadzali zo zadu po poly, treba si nadiist a spravit vacsi obluk /tak ako som nakreslil/ ak by sa smykalo alebo najlahsie len dole kopcom pokracovat po polnej ceste a ta sa pripaja na asfaltku neskor dole.ENGLISHWith a car/caravan, it is best to park like us in the picture in the profile / in the lower left corner of the map /, but you can stay anywhere you want.It is best to come, stop at the top of the hill, walk down the asphalt road and see if you can pass the road /route 1/ or turn right on the hill to the field and come from behind / route 2 in the picture in the profile /.If you would then leave from the back on the field, you need to make a bigger turn / as I drew / if it would be slippery or easier is just to continue down the hill on a dirt road and it connects to the asphalt later down.
Trasa 1- po asfaltovej ceste je lepsia pre mensie auta a karavany.Trasa 2- po polnej ceste je lepsia pre vacsie karavany, ktore by mohli mat problem so stromami na hlavnej ceste.Pristup v dazdi po luke/polnej ceste moze byt narocny.ENGLISHRoute 1- by the asphalt road is better for smaller cars and caravans.Route 2 - by the dirt road is better for larger caravans, which could have a problem with trees on the main road.Access in the rain on a meadow / dirt road can be difficult.
8.0 km from the property (15 min. by car/ 2 hours by peso) is the Stará Myjava water reservoir
8.0 km from the property (15 min. by car/ 2 hours by peso) is the Stará Myjava water reservoir
Len zakladne pravidla slusneho spravania :) Nekricat do noci a cakat kto sa ozve, nerozkradat honosne majetky a zlate klucky, nenechavat za sebou odpad a podobne. Behat na adama je povolene :PENGLISH:Just the basic rules of decency :) Do not scream into the night and wait for who will respond, do not steal luxerious property parts such as our golden door knobs, do not leave rubbish behind and so on. Running in your birthday suit is allowed: P
Arrival from: 13:00
Departure until: 12:00
Can I come anytime?